简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سرعة تدفق في الصينية

يبدو
"سرعة تدفق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 流速
أمثلة
  • وسيؤدي هذا النظام الجديد إلى التعجيل في اتخاذ القرارات ولا مركزية تدابير الرقابة وزيادة سرعة تدفق المعلومات وتحسين معايير إعداد التقارير.
    这个新系统将导致较快的决策、分散管制、较迅速的资料流动和较好的汇报标准。
  • يدعو جميع الحكومات والهيئات الدولية المختصة إلى كفالة سرعة تدفق البﻻغات، بما في ذلك استخدام الوسائل اﻻلكترونية لتبادل البيانات؛
    #^LAU请#^LAu各国政府和各有关国际机构确保通讯快速畅通,包括使用电子数据交换
  • ويجب إكمال هذه الجهود بتدابير لزيادة سرعة تدفق اﻻستثمار الخاص الى البلدان النامية من خﻻل استخدام أدوات مثل الضمانات، وخطط التمويل المشترك والتأمين من قبل المؤسسات المالية الدولية.
    应继续采取措施通过国际金融机构使用保险,金融等杠杆加快私人投资流入发展中国家。
  • فإن الشعوب الأصلية تكتسب معارف عن أي خطر كيف يبدأ وكيف يمكن أن يتطور، مثل سرعة تدفق المياه أو مستويات الأمطار، من خلال تجاربها، ثم تنتقل هذه المعارف من جيل إلى آخر.
    某一种危害的开始和可能的行踪,如水流速度或雨量,都是从经验中学到的,并代代相传。
  • ومن المحتمل أن يستمر الاتجاه السائد في الاستعانة بمصادر خارجية واستخدام مراكز الإنتاج والبحث والتطوير عبر الحدود، حيث يدفع التقدم التكنولوجي إلى زيادة سرعة تدفق المعلومات ووسائل النقل وتخفيض تكاليفهما.
    外包和使用跨界生产及研发中心的趋势很可能会持续下去,因为技术进步不仅提高了信息流动和运输的速度,还降低了成本。
  • وخلصت دراسة حديثة أخرى إلى أن كمية الفاقد من الجليد في الأنهار الجليدية في غرينلند قد تضاعفت من عام 1996 إلى عام 2005، حيث ازدادت سرعة تدفق الأنهار الجليدية في المحيط نتيجة ارتفاع حرارة المناخ(190).
    189 最近另一项研究报告总结说,格陵兰冰川耗损在1996年至2005年间翻了一番,由于气候变暖,冰川加速流入海洋。
  • وتتيح الهياكل اﻷساسية الحاسوبية واﻹلكترونية التي أنشئت في الصندوق زيادة سرعة تدفق المعلومات المتعلقة بعروض التدريب في المؤسسات اﻹقليمية، فضﻻ عن المعونات التدريبية والمجموعات والمواد التدريبية.
    在人口基金之内建立了电脑和电子基础结构,以便能更迅速地传播关于各区域机构提出的培训机会的资料,以及关于培训协助和培训组合和材料的资料。
  • ومن المتوقع أن يؤدي النظام، المتاح حاليا لجميع الدول الأطراف في الاتفاقية، إلى زيادة سرعة تدفق المعلومات بين تلك الدول وأن يشكل أداة عملية لجمع معلومات عن تنفيذ الاتفاقية.
    现在所有《美洲禁止火器公约》缔约国均可使用小武器管理系统,预计它可加速它们之间的信息交流并可作为一个收集《美洲禁止火器公约》执行情况资料的实用工具。
  • 15- وتتراوح المزايا الاقتصادية التي تعزى إلى هذه الأعمال التجارية " الموصولة " ما بين زيادة الفعالية وتعزيز القدرة الابتكارية عن طريق زيادة سرعة تدفق المعلومات وتقاسمها وإدارة المعارف، وتوسيع قاعدة الزبائن والنجاح المحرز على الأجل الطويل من خلال الوصول إلى أسواق جديدة.
    这类 " 相连接的 " 企业所造成的经济优势包括通过更快速的流通和分享信息以及知识管理来提高效率和加强创新能力,并通过进入新市场扩大客户基地和取得长期成就。